Sceller ou livrer le secret, à quelles conditions ?

National audienceSi conserver un secret se justifie seulement parce que c’est la manière d’éviter à une première personne un mal supplémentaire mais que l’acte même qui évite ce mal doit causer un mal supplémentaire incontestablement supérieur à une seconde personne, alors nous devons éviter de causer ce mal supplémentaire supérieur, et s’il n’y a pas d’autre moyen, nous devons renoncer au secret. Ce principe semble pouvoir s'appliquer aussi bien à des cas médicaux qu'à des situations dans le domaine de la recherche