Etnografia e questões sócio-ambientais: esboço de uma antropologia simétrica da paisagem

O artigo constitui uma proposta teórico-metodológica de abordagem de questões sócio-ambientais em dois eixos simultâneos, sejam eles o cruzamento entre antropologia e ecologia e a dissolução parcial de fronteiras entre o conhecimento científico e o conhecimento não-científico A unidade de análise proposta é a paisagem, que, nesta abordagem, constitui um híbrido de natureza e cultura no espaço. Esta situação de hibridismo requer uma abordagem que tome redes de relações entre humanos e não-humanos como relações sociais. Em situações de pesquisa em que cientistas e populações locais estão envolvidos na geração de práticas de sentido sobre a paisagem, a etnografia torna-se uma ferramenta fundamental para formular uma análise integrada. Palavras-chave: antropologia e meio ambiente; interdisciplinaridade; natureza e cultura; antropologia simétrica. This article is a theoretical-methodological proposal to approach social-environmental issues. Our analysis implies two axes. The first is crossing anthropology and ecology, and the second is the partial dissolution of boundaries between scientific and non-scientific knowledge. The unit of analysis is the landscape. Landscape concerns, in this approach, a hybrid of nature and culture on space. This hybrid situation requires an approach that takes relations between human and non-human beings as social relations. In research situations in which scientists and local people are involved in produce practices of meaning about the landscape, ethnography is an important tool to formulate an integrated analysis. Key words: anthropology and environment; interdisciplinary; nature and culture; symmetric anthropology