El Medioambiente en el Alca

O uso cada vez mais intenso e generalizado dos recursos naturais em nível mundial tem acarretado problemas ao meio ambiente. A necessidade de proteger o meio ambiente sem perder de vista o objetivo do desenvolvimento econômico e social tem gerado controvérsias, despertando a atenção de especialistas e pesquisadores sobre o tema. O artigo traz uma compilação das idéias dos estudiosos da temática e de informações obtidas em encontros internacionais, buscando contribuir para uma tomada de consciência e conhecimento da questão objetivando um desenvolvimento sustentável sem destruir o meio ambiente. Dentre os temas abordados destacam-se o meio ambiente no marco dos processos de integração econômica e uma análise das idéias contidas nas propostas da ALCA e dos demais blocos econômicos latino-americanos: NAFTA, Mercosul, Comunidade Andina, Mercado Comum Centroamericano e Mercado Comum do Caribe. Palavras-chave: Meio ambiente; Desenvolvimento econômico e social; Desenvolvimento sustentável; Blocos econômicos latino-americanos; Processos de integração econômica. It is well known that the intense and widespread economic use of natural resources all over the world has been provoking many environmental problems. The importance of environment protection raises controversial reactions and brings in key issues among experts and researchers. This paper presents a compilation of some experts' ideas — as well as information produced in international symposiums —With the objective of contributing to conscientiousness and knowledge on that matter, focusing on sustainable development, that is to say social development without environmental destroying. The discussion undertaken here takes into consideration the economic integration process and resorts to the analysis of ALCA's proposals, as well as elements from other regional trade agreements such as NAFTA, MERCOSUL, Andean Community, Central-American Common Trade, and Caribbean Common Trade. Key words: environment, economic and social development; sustainable development; Latin-American economic blocks; economic integration process