International audienceIl serait dangereux d’annoncer dès aujourd’hui la fin prochaine de l’épizootie d’ESB. D’autres, bien plus compétents, s’y étaient déjà risqués et avaient été démentis ensuite par les statistiques toujours en croissance. Il faut admettre toutefois que, pour la première fois, l’épidémiosurveillance nous a montré une réduction des cas diagnostiqués au cours de l’année 2002. Les premières indications relevées en 2003 paraissent confirmer cette lente décroissance. On pourra encore s’interroger sur le fait que, si l’épidémiosurveillance clinique donne très clairement des chiffres en nette régression, ce phénomène est moins net pour les tests effectués en abattoirs et encore moins vrai pour les tests effectués sur les animaux...