Constructions patrimoniales et modernisation dans les capitales du monde arabe méditerranéen

International audienceCapital cities of Arab countries in the Mediterranean have difficulty managing their heritage; they are torn between the need to develop the trappings of modernity and the obligation to conserve traces of their past. Although conservation is encouraged by international institutions, it represents a way to cultivate national identity at the local level. Thus, not all historical buildings receive the same treatment. On the contrary, depending on the period or the civilization they represent, their historical background can be seen as either a positive asset or a sign of decrepitude that should be removed.Les capitales du monde arabe de Méditerranée entretiennent des relations difficiles avec leur patrimoine ; elles sont déchirées entre la nécessité de se doter des attributs de la modernité et celle de préserver les vestiges des périodes révolues. Si cette préservation est à l'ordre du jour des instances internationales, localement, elle constitue aussi une des modalités de la construction de l'identité nationale. Sur cette base, tous les vestiges ne bénéficient pas de la même attention. Au contraire, en fonction de la période ou bien de la civilisation dont ils témoignent, leur ancienneté peut être considérée soit comme une valeur positive, soit comme un signe de désuétude dont on cherche à se débarrasser