La formation au texte de théâtre en didactique des langues : un enjeu pour l’enseignement

International audienceLa façon dont le théâtre est utilisé dans les méthodes de FLE à destination des adultes et des enfants à travers un corpus constitué d'une quarantaine de manuels de niveaux allant du A1 au C1 et édités au cours des 25 dernières années montre combien les auteurs de manuels assimilent le théâtre de texte à la littérature sans jamais tirer parti -ou peu s'en faut- de la spécificité de la théâtralité qui caractérise ce genre et en ignorant ce que les études théâtrales ont pu apporter de renouvellement dans l'approche de ce genre littéraire et spectaculaire. Les textes dramatiques sont en effet peu nombreux, ils servent principalement de support de compréhension de l'écrit, littéralement, et rarement de support d'expression orale : les concepteurs de manuels n'envisagent pas le texte dramatique comme un lieu d'exploration des pouvoirs de la parole où se joue le rapport de la parole et de ses interprétations possibles. Former les futurs enseignants de FLE à la dramaturgie, leur donner l'expérience de la mise en bouche et en espace des textes, celle de l'analyse des interactions, leur permettrait d'oser se servir des textes littéraires, et notamment du théâtre, comme supports de leur enseignement d'une langue-culture