The Social Nature of ANGER: Multivariate Corpus Evidence for Context Effects upon Conceptual Structure

International audienceDeveloping empirical methods for the description of emotion concepts that are sensitive to social variation represents an important goal in both linguistics and psychology. This study demonstrates the feasibility of using Multivariate Usage-Feature Analysis (also termed Profile-Based Analysis) as a means for mapping such social-conceptual structure. The case study examines anger in American and British English with data from personal on-line diaries. Three underlying conceptual structures are identified, each determined relative to types of causes and responses associated with the anger event. The study employs multiple correspondence analysis to identify these patterns.Le développement des méthodes empiriques pour la description des concepts d'émotion, qui sont sensitives à la variation sociale, reste un objectif important pour la linguistique et la psychologie. Cette étude démontre la faisabilité de l'application de l'analyse componentielle et multivariée de traits linguistiques d'usage (usage-feature analysis ou profile-based analysis) pour la description de telles structures socio-conceptuelles. L'étude de cas examine le concept de anger (colère) en anglais britannique et américain et est basée sur les extraits de journaux intimes électroniques. Trois structures sous-jacentes sont identifiées, chaque structure étant déterminée par variations dans les causes et les réponses de l'événement de colère. L'étude emploie l'analyse des corres-pondances multiples pour identifier ces tendances quantitatives (patterns)