Référentiels terminologiques adaptables au contexte – L’exemple d’un système de recherche d’informations dans une grande entreprise

International audienceThe development of intranets in large enterprises has noticeably increased the constraints on information retrieval. The terminological knowledge bases, when calibrated for specific searching, make clear linguistic workings which generally elude intranet users. A real case enables us to present the main quantitative analysis of textual data used to the collection of words and semantic relations from corpus of institutional texts.Le développement des intranets dans les grandes entreprises a sensiblement accru les contraintes pesant sur la recherche d’informations. Les référentiels terminologiques, lorsqu’ils sont calibrés pour des processus de recherche précis, rendent explicites des fonctionnements langagiers qui échappent en général aux intranautes. Un cas concret permet de présenter les principales techniques lexicométriques utilisées pour la collecte d’unités et de relations sémantiques à partir de corpus de textes institutionnels