L’étranger à la cour de France selon l’ambassade espagnole auprès du Roi très chrétien (1re moitié du XVIIe siècle)

Foreigners at the French court: a view of the Spanish ambassador tothe Most Christian King (first half of the 17th century)How to regard strangers was a key issue for Spanish diplomats at the French Court, sincethey represented an empire that incorporated many territories and many peoples. Moreover,some of them were not the same nationality as their sovereign. In such a situation, didthe Catholic King’s ambassadors consider the question of nationality and naturalizationin a different way than the French? The hostile environment of the French court and thecontext of rivalry explains why diplomats constantly spied on each other, although they wereall foreigners. Furthermore, the growing delimitation between different reaches of powerexacerbated diplomatic competition. Diplomats also paid attention to the French court’s movetoward institutionalization of overseeing functions. *** URL : http://crcv.revues.org/13824 (consulté le 21 août 2016)La question de la perception des étrangers se pose de manière singulière pour les diplomates du roi d’Espagne à la cour de France car ils étaient issus d’un Empire qui agrégeait de nombreuses possessions et de nombreux peuples, et eux-mêmes n’étaient pas toujours de la nationalité de leur souverain. De ce fait, les ambassadeurs du Roi catholique percevaient-ils la nationalité et la naturalité différemment des sujets du roi de France en sa cour ? L’hostilité de celle-ci à leur égard et le contexte de rivalité expliquent l’attention que mettaient les diplomates à s’observer les uns les autres, bien qu’ils fussent tous étrangers. Ils se trouvaient confrontés à un espace curial qui délimitait de plus en plus nettement les espaces de pouvoir, favorisant les concurrences diplomatiques. Par ailleurs, une tendance à l’institutionnalisation des fonctions de contrôle des agents apparaissait à la cour de France, à laquelle ils étaient sensibles.*** URL : http://crcv.revues.org/13824 (consulté le 21 août 2016