Formes hypertextuelles et mondes-contraints chez Italo Calvino : pour une poétique réticulaire de la variation

International audienceCet article propose une réflexion sur les multiples formes hypertextuelles (pastiche, parodie, allusion) propres aux univers de fiction engendrés par les créations à contrainte, à partir de l'analyse d'une fiction érotique d'Italo Calvino. En effet, il s'agit, en nous fondant sur l'incipit de Si par une nuit d’hiver un voyageur intitulé « Sur un tapis de feuilles éclairé par la lune », d'analyser le jeu avec les codes du roman japonais, qui offre au lecteur une poétique de la variation prônant le recours à limitation et au déplacement. Comment ce monde de fiction, roman de la perversion, exhibe-t-il des mondes contraints riches en potentialités, sorte d'espace spécifique induisant un lecteur critique capable de jouer avec une « littérature-monde »