Pour une recherche interculturelle de « taille humaine » : entretien entre Fred Dervin & Marc Debono

L’étude des phénomènes dits « interculturels » est multiforme, controversée et dorénavant amplement questionnée (Alaoui, 2010 ; Barbot & Dervin, 2011 ; Blanchet & Coste, 2010 ; Carignan et al., 2010 ; Dervin, 2010). Pour certains chercheurs (tels les anthropologues), l’interculturel est un phénomène qui se décrit comme toute autre situation de rencontres entre « humains » alors que pour d’autres c’est un concept opératoire qui permet d’étudier les individus issus de « pays différents ». C’est dans cette dernière approche que Fred Dervin et Marc Debono se situent. Issus tous les deux des Sciences du Langage et de la Didactique des Langues, mais se positionnant dans une interdisciplinarité, ils s’interrogent dans cet entretien sur le concept d’interculturel ainsi que sur ses aspects théoriques, méthodologiques et didactiques, suggérant une approche dynamique, herméneutique s’éloignant du culturalisme