Les jeux de l’injure dans Henry IV

International audienceIl s’agit d’analyser les mécanismes ludiques qui président aux « joutes de jactance » qui sont si caractéristiques d’Henry iv et à l’aune desquelles on peut mesurer l’ambiguïté et l’évolution de la relation entre Falstaff et Hal / Henry. Nous examinons comment ces tournois d’injures se manifestent sur la scène shakespearienne. Il ne s’agit pas d’une étude rhétorique et lexicale de l’injure mais de l’examen d’un rituel verbal paradoxal au cours duquel on s’insulte sans s’injurier, au cours duquel (pour reprendre la terminologie d’Évelyne Larguèche) l’injure n’a pas, ou est censée ne pas avoir, « l’effet injure ». Nous explorons les règles propres à ce jeu de langue et nous intéressons notamment aux glissements de l’injure du mode ludique au mode sérieux. Après avoir délimité les modalités du jeu de l’injure telles qu’elles apparaissent dans la première partie d’Henry iv, nous nous attachons à montrer comment ce jeu s’avère dangereux avant d’être finalement déclaré hors-jeu dans la deuxième partie