Géométriser le sens

International audienceResearch in lexical semantics tends to rely on large-scale electronic language resources(machine-readable dictionaries, corpora, ontologies), from which one can get varied semanticrelationships between lexical units. Such relationships are naturally modelled by graphs.Although they describe different lexical phenomena, these graphs share some very specificcharacteristics. They are called "small worlds". We want to carry out a theoreticalmathematical and informatic study of these graphs. The point is to geometrise them in orderto reveal the organisation of the lexicon that is encoded in their structure. The tools wedeveloped are tested on the graph of the electronic dictionary of synonyms(www.crisco.unicaen.fr). They represent an extension of Visusyn, the software developed byPloux and Victorri (1998).Les recherches en sémantique lexicale s'appuient de plus en plus sur des ressourcesélectroniques de grande taille (dictionnaires informatisés, corpus, ontologies) à partirdesquelles on peut obtenir diverses relations sémantiques entre unités lexicales. Ces relationssont naturellement modélisées par des graphes. Bien qu'ils décrivent des phénomèneslexicaux très différents, ces graphes ont en commun des caractéristiques bien particulières. Ondit qu'ils sont de type petit monde. Nous voulons mener une étude théorique mathématique etinformatique de la structure de ces graphes pour le lexique. Il s'agit de les géométriser afin defaire apparaître l'organisation du lexique, qui est implicitement encodée dans leur structure.Les outils mis en place sont testés sur le graphe du dictionnaire électronique des synonymes(www.crisco.unicaen.fr). Ils constituent une extension du logiciel Visusyn développé parPloux et Victorri (1998)