Annotation prosodique et typologie

Le développement récent de l'analyse de grands corpus oraux pose crucialement la question de la transcription/annotation des phénomènes prosodiques. Peut-elle se faire sur des bases semblables à ce qui se fait au niveau segmental ? Suppose-t-elle une connaissance phonologique du fonctionnement prosodique de la langue à transcrire ? Un système de transcription de la variation intonative appelé IVTS et dérivé de IViE a été developpé récemment (mettre références) et offre l'avantage d'encoder la variation, qu'elle soit intra- ou interlangues indépendamment de l'analyse phonologique de la langue ou de la variété étudiée. Selon nous IVTS représente donc l'outil idéal pour étudier les variétés régionales d'une même langue, pour comparer les systèmes intonatifs de deux langues différentes, ou pour établir l'inventaire phonologique d'une langue nouvelle. Ce papier a pour objectif de présenter IVTS et de l'évaluer vis-à-vis d'autres systèmes de transcription de la prosodie disponibles : IPA, ToBI et INTSINT. Notre étude se basera sur des transcriptions de plusieurs variétés du français (Marseille, Périgueux, Belgique) et d'une variété de l'Occitan dont la phonologie intonative est encore inconnue