This paper was written as part of the international research program on Nonlinear Partial Differential Equations at the Centre for Advanced Study at the Norwegian Academy of Science and Letters in Oslo during the academic year 2008–-09.International audienceWe define entropy weak solutions and establish well-posedness for the Cauchy problem for the formal equation $$\partial_t u(t,x) + \partial_x \frac{u^2}2(t,x) = - \lambda u(t,x) \delta_0(x),$$ which can be seen as two Burgers equations coupled in a non-conservative way through the interface located at $x=0$. This problem appears as an important auxiliary step in the theoretical and numerical study of the one-dimensional particle-in-fluid model developed by Lagoutière, Seguin and Takahash...