10 pagesInternational audienceThis study seeks to determine to what extent trace metals resulting from past mining activities are transferred to the aquatic ecosystem, and whether such trace metals still exert deleterious effects on biota. Concentrations of Cd, Cu, Pb and Zn were measured in streambed sediments, transplanted bryophytes and wild brown trout. This study was conducted at two scales: (i) the entire Morvan Regional Nature Park and (ii) three small watersheds selected for their degree of contamination, based on the presence or absence of past mining sites. The overall quality of streambed sediments was assessed using Sediment Quality Indices (SQIs). According to these standard guidelines, more than 96% of the sediments sampled sh...