« Sylvie de Gérard de Nerval : récit hybride », Colloque international et pluridisciplinaire «Réaliser et communiquer le changement - Métamorphose et métissage littéraires», organisé par l’équipe EHIC, dirigé par Till Kuhnle et Aurélien Demars, Université de Limoges, 8 octobre 2015.

International audienceUne poétique de la mémoire organise la structure profonde de Sylvie de Gérard de Nerval. Contrairement à la réflexion de Franck Paul Bauman, le texte ne se présente pas « comme une recherche du temps perdu, où le temps se révèle perdu à jamais », mais plutôt comme un récit de recomposition des souvenirs du personnage à travers certaines étapes fondamentales de sa vie, comme le remarque Jean Richer.Ce processus de recomposition parvient à accomplir une série de révélations qui ont à la fois une fonction symbolique et simplement narrative. Ce processus joue sur deux champs, en tant que mécanisme qui structure toute la narration. D’un côté, à travers ses mouvements imprécis, il engendre la structure vague de l’histoire, qui est différente de celle de l’intrigue. De l’autre côté, il représente une astuce pour confondre les voix intra-diégétique et extra-diégétique, à travers des mécanismes de métalepses parfois assez difficiles à saisir. Ce processus vise, dans tous les cas, à donner une dimension organique au récit, une vocation linéaire.En suivant les différentes critiques, on peut relire la nouvelle selon une perspective existentielle (Marcel Proust), structuraliste (George Poulet), narratologique (Umberto Eco), initiatique (Jean Richer). Notre but est de montrer la qualité hybride de ce récit, tout en enrichissant les réflexions rhétoriques de Jean-Nicolas Illouz , dans le but de valoriser la dimension mythopoétique et symbolique de la nouvelle