La planificación urbana entre permanencia y urgencia: el caso del mercado La Parada a Lima.

International audienceLa realización del proyecto de traslado del histórico mercado mayorista de la Parada en un nuevo y moderno mercado fuera del centro de Lima contradice los discursos generales sobre la falta de visión a largo plazo de los sucesivos gobiernos de la ciudad. Con efecto, la inauguración del Gran Mercado Mayorista de Lima en 2014 demuestra una lógica que se perpetúa desde el inicio del siglo XX con la inscripción del nuevo mercado en los documentos de planificación urbana. Esta acompañado de discursos y practicas urbanísticas que combinan visión higienista y idea de seguridad pública del urbanismo con la meta de construir una ciudad moderna. Por otro lado la implementación de este proyecto se hizo con una cierta urgencia, limitada con el tiempo político-electoral y sin referencia a la larga historia del proyecto en los documentos de planificación. Aunque conflictivo, este proyecto permite afirmar la legitimidad del gobierno metropolitano al mismo tiempo que se enfrenta a un problema serio de la ciudad de Lima. Basándose en una investigación de doctorado en curso esta comunicación pretende discutir la tensión entre el largo plazo y corto plazo en las políticas y proyectos urbanos. En primer tiempo se trata relatar la historia del proyecto del traslado del mercado de La Parada a través de documentos de urbanismo y discursos producidos a lo largo del siglo XX, enfocando la visión de la ciudad modernista y sus referencias. Luego se discutirá la forma acelerada de la puesta en marcha del proyecto que se inscribe tanto en el tiempo político-electoral como en la necesaria presión que implica cualquier proyecto en los actores involucrados que sean privados, públicos, formales o informales. La última parte interpretará la resolución de esta tensión de corto y largo plazo por la legitimidad de la inscripción del proyecto en el pasado, la resolución de un conjunto de problemas presentes y la postergación de problemas para el futuro