Experience and tradition in Civil Law

Resumen: La tradición jurídica occidental se constituye alrededor de instituciones permanentes del derecho civil cuya concreción histórica se afirma en principios rectores de la ética. Las exigencias de la justicia son atendidas por el principio tradicional de la reciprocidad en los cambios, tanto en el campo extracontractual como en el contractual, como por ejemplo, en la igualdad debida al nasciturus inocente, su vigencia en diferentes clases de contratos y su función correctora de la usura en el préstamo oneroso de dinero. También se analizan la visión económica del contrato, el matrimonio como institución tradicional del derecho privado y su bien común intermedio. Por último, se analiza la continuidad de la consideración jurídica tradicional del derecho privado a la concreción del primer principio moral específicamente jurídico de dar a cada uno lo suyo según una medida común de igualdad y, al mismo tiempo, al cumplimiento por cada institución de sus verdaderos bienes o fines.Abstract: The western legal tradition is about permanent institutions of civil law as stated in historical concreteness guiding principles of ethics. The demands of justice are served by the traditional principle of reciprocity in changes in both the contractual field and in the contract, such as equality due to the innocent unborn child, in force in different types of contracts and their role correction of usury in the onerous lending money. Economic vision of the contract, the traditional institution of marriage as private law and its intermediate common good are also discussed. Finally, the continuity of traditional legal status of private law to the completion of the first law specifically moral principle of giving each his own as a common measure of equality is analyzed and at the same time, the fulfillment by each institution of its real property or uses