Web Sémantique et Informatique Linguistique : propositions méthodologiques et réalisation d'une plateforme logicielle

This thesis approaches the issues related to semantic annotation and ontology population within the framework defined by the Semantic Web. The explicit representation of the contents of the Web resources is possible thanks to domain ontologies. They model the concepts, their attributes and the relations used to annotate the contents of the documents. And the knowledge base, associated with the ontology, must contain the instances to be used for semantic annotation. The idea suggested here is to combine the Information Extraction tools (IE) with the WS knowledge representation ones for the tasks of annotation and population. But there is currently a gap between the formats of representation used by these tools. This thesis proposes to fill this gap by designing a mediator able to transform the tags generated by the IE tools into a more formal representation, being the semantic annotations or the ontology instances.Cette thèse aborde les problématiques liées à l'annotation sémantique et au peuplement d'ontologies dans le cadre défini par le Web Sémantique. La représentation explicite des contenus des ressources du Web est possible grâce aux ontologies. Elles modélisent les concepts, leurs attributs et les relations utilisées pour annoter le contenu des documents. Et la base de connaissance, associée à cette ontologie, doit contenir les instances à utiliser pour l'annotation sémantique. L'idée proposée ici est de combiner les outils d'extraction d'information (EI) avec les outils de représentation des connaissances du WS pour les tâches d'annotation et de peuplement. Mais il existe actuellement un fossé entre les formats de représentation utilisés par chacun de ces outils. Cette thèse propose de combler ce fossé en concevant un médiateur capable de transformer les étiquettes générées par les outils d'EI en une représentation plus formelle, que ce soit sous la forme des annotations sémantiques ou des instances d'une ontologie