Ségrégation résidentielle et production du logement à Bogotá, entre images et réalités

The space of Bogotá is filled with a social significance that has been constructed with the social imaginary of a city in which there is a clear difference between a rich north and a poor south. Even greater than a perception, census data confirm the existence of this segregation within the colombian capital at a macro level. Nevertheless, between 1973 and 1993, the growth of the city has been accompanied by changes in the social composition and by an evolution of segregation at a micro level, especially for those households at the extreme ends of the social hierarchy. In this study, we use a diachronic, comparative and multi-scale approximation, together with: census data from 1973, 1985 and 1993 in order to evaluate the intensity and forms of residential segregation; information collected during 56 interviews with housing producers concerning their own representation of residential segregation carried-out in 2004 and 2005; and information from legal documents and media articles. So many contrasts between realities and perceptions help deepening our understanding of the dynamic and the mechanisms involved in the process of segregation in Bogotá.L'espace de la ville de Bogotá est chargé d'une signification sociale qui s'est construite à travers un imaginaire collectif qui oppose un nord riche à un sud pauvre. Au-delà de l'image, les données censitaires confirment l'existence d'une telle ségrégation à l'échelle de l'agglomération. Cependant, de 1973 à 1993, la croissance de l'agglomération s'est accompagnée de recompositions sociales et d'une évolution de la ségrégation à l'échelle micro, en particulier pour les ménages situés aux extrémités de l'échelle sociale. Reposant sur une approche diachronique, comparative et multiscalaire, cette recherche a pour matériau empirique les données des recensements de 1973, 1985 et 1993 pour évaluer l'intensité de la ségrégation résidentielle et en définir les formes ; 56 entretiens approfondis réalisés entre 2004 et 2005 auprès de producteurs de logement visant à comprendre leurs représentations du processus de ségrégation ; et des discours sur cette question présents dans les textes juridiques et dans les articles de presse. Autant de confrontations entre réalités et images qui permettent d'approfondir les connaissances sur la dynamique et les mécanismes du processus de ségrégation à Bogotá