Confrontation des données de terrain et de l'imagerie multi-sources pour la compréhension de la dynamique des mouvements de versants

Imagery techniques allow to follow the global evolution of large scale landslides and cliffs, contrary to traditional techniques. Using such techniques to study the kinematics of three instable zones, we show (1) that correlating aerial images is a fast way to get global and multi-temporal data; (2) that terrestrial laserscanner allows to acquire data in small areas undergoing higher movement rates, often not accessible to conventionnal survey; (3) that there is no satisfying method using high resolution satellite images in such studies yet; and (4) that the regular acquisition of transveral images acquired on site provide a fast, efficient and low-cost way to follow the evolution of a landslide. Regarding the sites this study focusses on, we show that the mountainside motion of the Sedrun landslide (Switzerland) has been regularly slowing down since 2002, following a 150% increase in speed since 1990. The detailed description of its kinematics combined to field geology allows to figure out the future evolution of the site. As for the frontal zone of the Séchilienne landslide (Isère, France), it translates more than it subsides; using our scanner-laser data set, we show that the structural blocks the zone is composed of are rotating downhill. Lastly, the Cliets tunnel (Arly Gorges, France) undergoes a decompression difficult to track using imaging methods. We finally suggest a guide describing which imaging techniques are best adapted to study unstable moutainsides, depending on field configuration. At last, imagery methods are shown to be a very powerful tool, complementary of traditional techniques to follow the evolution of the motion of mountainsides.Face aux menaces des grands mouvements de versants rocheux, les techniques conventionnelles de suivi ne fournissent pas une vision globale, contrairement aux techniques d'imagerie. En considérant leurs apports à la description cinématique de trois sites instables, nous montrons que (1) la corrélation d'images aériennes est une solution rapide pour une connaissance globale et multi-temporelle ; que (2) le scanner-laser terrestre apporte des informations sur les zones tourmentées et difficiles d'observation mais de manière limitée spatialement ; que (3) l'utilisation des images satellitaires haute résolution est encore inadaptée, et enfin (4) que les images terrestres de face constituent un moyen rapide, efficace et peu onéreux de suivi de sites. Concernant les sites choisis, nous montrons que le mouvement de versant de Sedrun (Suisse) subit un ralentissement constant depuis 2002 qui fait suite à une augmentation des vitesses de 150% à partir de 1990. La description précise de la cinématique, alliée à la géologie de terrain, renseigne quant à ses évolutions possibles. La zone frontale du site de Séchilienne (Isère) se translate plus qu'elle ne s'affaisse ; par les acquisitions du scanner-laser, nous démontrons la rotation vers l'aval de ses compartiments structuraux. Enfin, le site du tunnel des Cliets (gorges de l'Arly) subit une décompression difficilement visible par imagerie. Finalement, nous proposons un "guide" aux techniques d'imagerie applicables à l'auscultation de versant instable, en fonction des configurations de terrain. Enfin, l'imagerie a montré tout son potentiel et sa complémentarité avec les techniques conventionnelles de suivi des mouvements de versants