Textes et contextes sont irrévocablement imbriqués. Si dans mes travaux j'accorde une place importante à la notion de texte et aux phénomènes de cohésion et de cohérence textuelles, il est tout aussi important pour moi de prendre en compte les contextes énonciatifs. Les formes textuelles examinées sont mises en relation avec des situations d'énonciation précises. Il est surtout question de l'interaction entre texte et contexte et de leur relation d'interdépendance. Mon objectif est d'examiner l'impact de certains choix linguistiques sur l'interprétation du texte en cours et en même temps d'évaluer l'influence des facteurs contextuels sur les choix qui sont faits
Deux textes; un texte poétique (haSku) et un texte „utilitaire” (horoscope) ont été plongés, chacun,...
« Il faut être deux […] pour comprendre un ciel bleu,pour nommer une aurore. »Gaston Bachelard,Préfa...
Le contexte est un élément déterminant pour la bonne compréhension d’un texte. Ce processus nécessit...
Textes et contextes sont irrévocablement imbriqués. Si dans mes travaux j'accorde une place importan...
Loin d'être une entité objective, le contexte doit être pensé comme une instance indispensable à la ...
Notre attention se porte ici sur l'établissement du contexte utile à la levée des ambiguïtés linguis...
International audienceCe texte analyse le statut du contexte dans les analyses en sciences sociales....
Il s’agit dans cet article de problématiser une partie des questions liées aux notions de situation ...
En traduction littéraire, le traducteur ou la traductrice établit un lien entre le texte et son cont...
Qu’est-ce qu’un contexte ? Texte et contexte sont habituellement tenus pour indissociables l’un de l...
Cet entretien de «sortie » est conçu comme une ouverture sur d’autres définitions du contexte et une...
« ... quiconque ne s’est jamais attaché à l’analyse de rituels dans leurs plus petits détails ne sau...
Ce rapport couvre une douzaine d’années de travaux au confluent de deux domaines de l’Intelligence A...
L’étude du contexte occupe plus que jamais une place prépondérante dans les recherches en didactique...
International audienceAborder les contextes en traduction semble créer un écart entre la lettre du t...
Deux textes; un texte poétique (haSku) et un texte „utilitaire” (horoscope) ont été plongés, chacun,...
« Il faut être deux […] pour comprendre un ciel bleu,pour nommer une aurore. »Gaston Bachelard,Préfa...
Le contexte est un élément déterminant pour la bonne compréhension d’un texte. Ce processus nécessit...
Textes et contextes sont irrévocablement imbriqués. Si dans mes travaux j'accorde une place importan...
Loin d'être une entité objective, le contexte doit être pensé comme une instance indispensable à la ...
Notre attention se porte ici sur l'établissement du contexte utile à la levée des ambiguïtés linguis...
International audienceCe texte analyse le statut du contexte dans les analyses en sciences sociales....
Il s’agit dans cet article de problématiser une partie des questions liées aux notions de situation ...
En traduction littéraire, le traducteur ou la traductrice établit un lien entre le texte et son cont...
Qu’est-ce qu’un contexte ? Texte et contexte sont habituellement tenus pour indissociables l’un de l...
Cet entretien de «sortie » est conçu comme une ouverture sur d’autres définitions du contexte et une...
« ... quiconque ne s’est jamais attaché à l’analyse de rituels dans leurs plus petits détails ne sau...
Ce rapport couvre une douzaine d’années de travaux au confluent de deux domaines de l’Intelligence A...
L’étude du contexte occupe plus que jamais une place prépondérante dans les recherches en didactique...
International audienceAborder les contextes en traduction semble créer un écart entre la lettre du t...
Deux textes; un texte poétique (haSku) et un texte „utilitaire” (horoscope) ont été plongés, chacun,...
« Il faut être deux […] pour comprendre un ciel bleu,pour nommer une aurore. »Gaston Bachelard,Préfa...
Le contexte est un élément déterminant pour la bonne compréhension d’un texte. Ce processus nécessit...