Sociologie de la composition des collectifs web 2.0 : le cas de la diaspora bretonne

The Breton diaspora is a prolific field to question the composition of web 2.0 collectives. Web 2.0 collectives refer to new types of assemblies that appears within the web. The problem is theses assemblies are only socially or technically questioned. Observing web collectives through diaspora is useful to construct a new point of view that embrace cognitive, social and technical approaches. With pragmatic sociology and the actor network theory we designed an original method to analyse the digital data produced by web collectives. We selected three collectives from the larger field of the breton diaspora, to analyse them with accuracy. The results show different kinds of mediators which composed web collectives. Far from creating homogeneity, technologies are introducing much more differences. Web collectives present a particular configuration of social, technical and cognitive elements to explore and innovateLa diaspora bretonne offre un terrain fertile pour questionner la composition des collectifs web 2.0. Nous faisons ici référence aux nouvelles formes de regroupements qui émergent avec le web mais que l'on aborde trop souvent en distinguant les problématiques sociales des problématiques techniques. En recourant aux diasporas, nous décentrons notre regard pour aborder ces collectifs selon un point de vue tout à la fois technique, social et cognitif. Dans ce travail, nous recourrons à la sociologie de la traduction et à la sociologie pragmatique pour construire une méthodologie basée sur l'analyse des traces numériques produites par les collectifs. Après avoir identifié au sein de la diaspora bretonne trois collectifs correspondants à nos critères, nous les avons analysé à l'aide de trois formats, afin d'identifier les médiateurs de différentes natures qui les composent. Nos résultats démontrent que les collectifs web sont des regroupements proliférants et hétérogènes. Loin d'homogénéiser les cultures ou les civilisations, les technologies web favorisent l'exploration et la combinaison. Les collectifs web détiennent une dynamique et un fonctionnement en proche qui favorisent l'innovatio