Bibliographies scientifiques : de la recherche d'informations à la production de documents normés

In a cycle of research, in which each scientific document, itself inspired by previous papers, will be read and commented by researchers who will quote it, a document will be an alternately finished, an updated production and a potential source of appropriation and quotation. After an introduction to information retrieval, we will examine the typology of scientific documents, what the storage and broadcasting of information model can be, as well as their standards and related protocols. We describe several methods of document retrieval and various tools of interrogation of knowledge bases. We postulate that nowadays, the document retrieval can be technically automated, since the first stage of establishment of the research's scope up to the writing of the bibliography. We introduce dedicated tools and standards can also facilitate the stages of selection and documentary management. We propose a user focused study in order to establish several users' profiles and associated uses. Then we submit a conceptual process of visual information retrieval. To do so, we analyze methodologies of rating this specific type of paper as well as scientific papers' criterions and standards. We synthesize all the bibliographical procedures of automation to model a search tool allying respect for the standards, the flexibility of use and consideration of the of the users' cognitive needs. This interface will be used as support to browse conceptual domain as an access to scientific corpuses. It will also expose of document's metadata with LIS good practices and semantic web's rules. After evaluation, this tool is generalized as a model for scientific information retrieval design.Dans un cycle ou chaque document scientifique, s'inspirant lui même d'autres productions, sera lu et commenté par des chercheurs qui le citeront, l'écrit sera une production tour à tour finie, réactualisée et toujours une source d'appropriation et de citation. Après une introduction à la recherche d'information, nous examinerons la typologie des documents scientifiques, les modalités de stockage et de diffusion, ainsi que les normes et protocoles associés. Nous décrivons plusieurs méthodes de recherche documentaire et différents outils d'interrogation des bases de connaissances. Nous postulons qu'aujourd'hui la recherche documentaire peut être techniquement automatisée, de la première étape d'établissement du périmètre de recherche jusqu'à l'écriture de la bibliographie. Les étapes de sélection et de gestion documentaire peuvent aussi être facilitées par des outils et normes dédiés. Nous proposons une étude centrée sur l'usager pour faire émerger des profils utilisateurs et les usages associés, puis nous soumettons une démarche conceptuelle et expérimentale d'accompagnement visuel à la recherche de documentation scientifique. Nous nous intéressons tant aux méthodologies d'évaluation et de recommandation de ce type de littérature qu'aux formats et normes documentaires. Nous synthétisons l'ensemble des procédures d'automatisation bibliographiques pour modéliser un outil de recherche alliant respect des normes, souplesse d'usage et considération des besoins cognitifs et documentaires de l'usager. Cette interface servira de support à une recherche naviguée dans les corpus documentaires avec l'intégration de services d'exposition de métadonnées