Développement d'une méthodologie de sélection intégrée de procédés d'évaporation : application aux fluides de coupe usés de l'Industrie Mécanique

The cutting fluids produced by mechauical industrial processes are eliminated by EvapoIncineration. The cost of treatment can be greatly reduced by simply extracting the water contained in the cutting fluids. We have developed a method to select an evaporation process in a global view. The techuical and econoruic feasibility of evaporation process reduce the cost and volume of the effluent, and produce reusable water. The global mode! shows criteria and parameters. The main criteria for experimentation of mechauical compressor CMV, heat pump P AC, electrical tube TPC are : quality of water phase, efficiency of separation, techuical and economical performances. The operation of concentration by evaporation gives positive results. The economie analysis presents the financial viability of this process. The global view of process shows that the economy is an important factor in the improvement of technology. The wastewater treatment of cutting fluids is an issue to save water resource. The project assiruilates the sustainable development to evaluated technology that realized environment and nature resources protection.Les fluides de coupe usés générés par l'Industrie Mécanique sont éliminés par Evapo-Incinération. Le coût d'élimination peut être réduit par évaporation de l'eau contenue dans les fluides de coupe. Nous proposons l'utilisation d'une méthodologie de sélection intégrée des procédés d'évaporation, en vue de réduire le coût de traitement, le volume d'effluent et d'orienter la phase aqueuse produite vers le rejet ou la réutilisation. Ce modèle global propose de relier les critères aux paramètres de contrôle des procédés. Les principaux critères étudiés pour les procédés Compression Mécanique de Vapeur (CMV), Pompe A Chaleur (PAC) et Tube à Passage de Courant (TPC) sont : la qualité de la phase aqueuse, l'efficacité de séparation, la performance technique et la performance économique. L'opération de concentration par évaporation sous vide donne des résultats positifs et prometteurs. La vision globale du procédé, supportée par l'approche intégrée, montre que l'aspect économique est important pour améliorer les techniques existantes. Le traitement des fluides usés en interne se présente comme une alternative favorable pour l'économie de la ressource hydrique. Le projet assimile la notion de développement durable en évaluant les techniques qui permettront à un secteur industriel de réaliser sa production tout en protégeant l'environnement et les ressources naturelles