Tree automata, and their applications to verification from the common thread of this thesis In the first part, we definie a complete model-cheking framework.[...] The second part focus on an important aspect of the automata involved: constraints.[...] Finaly, we also study the very different variety of tree-walking automata which have tight connections with navigational languages on semi-structured documents.Les automates d'arbres et leurs applications à la vérification forment le tronc commun de cette thèse. Dans la première parie, nous définissons une plate forme de model-checking complète [...] La seconde partie se penche sur un aspect important des automates que nous utilisons: leur contraintes [...] Finalement, nous étudions également ...