Looking for bimodal distributions in multi-fragmentation reactions

11 pages, 7 figuresThe presence of a phase transition in a finite system can be deduced, together with its order, from the shape of the distribution of the order parameter. This issue has been extensively studied in multifragmentation experiments, with results that do not appear fully consistent. In this paper we discuss the effect of the statistical ensemble or sorting conditions on the shape of fragment distributions, and propose a new method, which can be easily implemented experimentally, to discriminate between different fragmentation scenarii. This method, based on a reweighting of the measured distribution to account for the experimental constraints linked to the energy deposit, is tested on different simple models, and appears to provide a powerful discrimination