Paul trapping of radioactive $^{6}$He+ ions and direct observation of their beta-decay

4 pages, 4 figures, Expérience GANIL, LIRATInternational audienceWe demonstrate that abundant quantities of short-lived beta unstable ions can be trapped in a novel transparent Paul trap and that their decay products can directly be detected in coincidence. Low energy 6He+ (807 ms half-life) ions were extracted from the SPIRAL source at GANIL, then decelerated, cooled and bunched by means of the buffer gas cooling technique. More than 10^8 ions have been stored over a measuring period of six days and about 10^5 decay coincidences between the beta particles and the 6Li^{++} recoiling ions have been recorded. The technique can be extended to other short-lived species, opening new possibilities for trap assisted decay experiments