International audienceTransmission electron microscopy (TEM) observations of UO2 polycrystals irradiated in situ with 4 MeV Au ions were performed at room temperature (RT) to better understand the mechanisms of cavity and ultimately fission products nucleation in UO2. Experiments were carried out at the JANNuS Orsay facility that enables in situ ion irradiations inside the microscope to be carried out. The majority of 4 MeV gold ions were transmitted through the thin foil, and the induced radiation defects were investigated by TEM. Observations showed that nano-void formation occurs at ambient temperature in UO2 thin foils irradiated with energetic heavy ions under an essentially nuclear energy loss regime. The diameter and density of nano-...