En el artículo se analizan y comentan cambios y modificaciones estilísticas realizadas por los censores en dos obras de teatro de humor de Enrique Jardiel Poncela. Tales intervenciones conllevan una intencionalidad que pretende modificar otros elementos en el terreno del contenido. In this article we analyse and comment the changes and stylistic modifications made by the censors in two of the humour plays written by Enrique Jardiel Poncela. These alterations entail an intentionality that seeks to modify other thematic elements
La traducción de la comicidad verbal en el teatro de Jardiel Poncela es un campo totalmente inexplor...
La traducción de la comicidad verbal en el teatro de Jardiel Poncela es un campo totalmente inexplor...
La primera parte del trabajo investiga las fuentes teóricas del humor, de su aplicación al terreno c...
This article explores the relationship between censorship and (re)writing in Carlos Muñiz' theatre. ...
Includes bibliographical references (p. 57-61).Literary critics have long recognized Enrique Jardiel...
This article is trying to link different drama techniques in order to make the joke and the laughter...
This article deals with the relationship between censorship and the comic genres of the Spanish Gold...
La diffusion de l’œuvre de Bartolomé de Torres Naharro a été marquée par diverses manifestations de ...
This article deals with the relationship between censorship and the comic genres of the Spanish Gold...
Este artículo pretende vincular las diferentes técnicas utilizadas en dramaturgia para provocar el c...
Esto texto revisa la forma en que Cervantes inserta y usa las obras de teatro internas en la compos...
none1noThe article proposes a critical panorama on the theatrical censorship of the work of Lope de ...
The aim of this dissertation is to examine the relevance of theatrical discourse in conjunction with...
Breve panorama de la censura teatral en la España de Franco, desde tres puntos de vista: aunque los ...
El artículo aborda la importancia que tuvo la censura durante los años del franquismo en la obra dra...
La traducción de la comicidad verbal en el teatro de Jardiel Poncela es un campo totalmente inexplor...
La traducción de la comicidad verbal en el teatro de Jardiel Poncela es un campo totalmente inexplor...
La primera parte del trabajo investiga las fuentes teóricas del humor, de su aplicación al terreno c...
This article explores the relationship between censorship and (re)writing in Carlos Muñiz' theatre. ...
Includes bibliographical references (p. 57-61).Literary critics have long recognized Enrique Jardiel...
This article is trying to link different drama techniques in order to make the joke and the laughter...
This article deals with the relationship between censorship and the comic genres of the Spanish Gold...
La diffusion de l’œuvre de Bartolomé de Torres Naharro a été marquée par diverses manifestations de ...
This article deals with the relationship between censorship and the comic genres of the Spanish Gold...
Este artículo pretende vincular las diferentes técnicas utilizadas en dramaturgia para provocar el c...
Esto texto revisa la forma en que Cervantes inserta y usa las obras de teatro internas en la compos...
none1noThe article proposes a critical panorama on the theatrical censorship of the work of Lope de ...
The aim of this dissertation is to examine the relevance of theatrical discourse in conjunction with...
Breve panorama de la censura teatral en la España de Franco, desde tres puntos de vista: aunque los ...
El artículo aborda la importancia que tuvo la censura durante los años del franquismo en la obra dra...
La traducción de la comicidad verbal en el teatro de Jardiel Poncela es un campo totalmente inexplor...
La traducción de la comicidad verbal en el teatro de Jardiel Poncela es un campo totalmente inexplor...
La primera parte del trabajo investiga las fuentes teóricas del humor, de su aplicación al terreno c...