Lecciones sobre la agrobiodiversidad a partir de una investigación con campesinos: El caso de la región de Coquimbo

L'aridité croissante de la région de Coquimbo c'est un phénomen particulier d'une tendence global de changement climatique, similaire entre divers régions du monde. La forte réduction et concentration de la pluviometrie annuel a motivé plusieurs initiatives qui permettent aux producteurs faire face aux défis qui amene la desertification. Entre eux les nouveaux technologies d'arrosage ont eté très utilisés pour l'agro-industrioe d'exportation régional. Les agriculteurs de petit échelle néamoins très souvent reste à l'arrière due aux coûts plus hautes des ces nouveaux technologies. La selection des espéces ou varietés tolerantes à la secheresse c'est une alternative différente qui en profit de l'agrobiodiversité, mais qui a bésoin de l'action unitaire des chercheurs et des agriculteurs. Cet étude fait une description des résultats d'un effort de ce nature associé à l'introduction d'une cultive qui avait disparu de la région ça fait 400 ans: la quinoa. Ce plante est naturalement tolerant aux conditions d'estress climatique et edaphique et elle est productrice des grains d'haute valeur nutritive. Pour cette re-introduction il a falu faire une recolte des semences et tester les rendements des ecotypes de ce cultive, provenant des différentes territoires du pays. Ceci a eté faite avec l'aide des producteurs locales, qui avaient la disposition d'innover avec une espéce dont les amenagements et habitude de consomation etaient socialement oubliés. Les "imperfections de marché" par rapport à la commercialization de ce cultive, en plus de l'ignorance ou oublie sociale et cultural ce sont des facteurs qui empechent la re-introduction. La recherche, néamoins, peut les aider soit avec les élements de production agricole comme pour valorizer le marché. (Résumé d'auteur