Calidad de vida en usuarias del programa de tratamiento de la depresión e4n atención primaria

The purpose of this study is that of describing the quality of life of women suffering from depression and its relation to sociodemographic variables and those peculiar to depressive symptoms. it is a transversal study in users of the "Program for the detection, diagnosis and integral treatment of depression in Primary Health Care", established in the Urban General Clinics of the country. A sample of201 patients entered the program during the closing months of 2003 and the beginning of 2004, in two outpatient departments of the 5th Region and 5 of the Metropolitan Region. By means of interviews at the time of entry, a set of tests was applied to collect information about sociodemographic variables, depressive symptoms (Criteria of' the C/E-10) and quality of life (Questionnaire SF-36). The average global grading for quality of life corresponds to 44.2 (optimal 100). Lower average dimensions correspond to role limitations due to emotional problems (27.3), mental health (35.7), vitality (35.8), bodily pains (36.9) andsocial role (38. 7). Of the sociodemographic variables studied, those associated to quality of life dimensions are schooling, working condition and participation; age and civil status are not included. The higher the intensity of depressive manifestations, the lower is the quality of life observed. As a conclusion, it has been determined that there exists a link between quality of life and depression, which is reinforced when observing a worse quality of life gradient, the greater the intensity of depressive manifestations, and when comparing the grading with the general population of other studies. The more affected dimensions are those to be expected due to the inherent characteristics of depressive manifestations. El objetivo de este estudio es describir la calidad de vida de mujeres con depresión y su relación con variables sociodemográficas y propias del cuadro depresivo. Es un estudio transversal en usuarias del "Programa para la detección, diagnóstico y tratamiento integral de la depresión en Atención Primaria", implementado en los consultorios generales urbanos del país. Se obtuvo una muestra de 201 pacientes ingresadas al Programa entre los últimos meses del año 2003 y los primeros meses del 2004, en 2 consultorios de la V Región y 5 de la Región Metropolitana.Mediante entrevistas al momento del ingreso, se aplicó una batería de instrumentos que recoge información acerca de variables sociodemográficas, síntomas depresivos (Criterios de la CIE-lO) y calidad de vida (Cuestionario SF-36). El puntaje promedio global de calidad de vida corresponde a 44,2 (óptimo 100). Las dimensiones con menor promedio corresponden a limitación del rol debido a problemas emocionales (27,3), salud mental (35,7), vitalidad (35,8), dolor corporal (36,9) y función social (38,7). De las variables sociodemográficas estudiadas, las que muestran asociación con dimensiones de la calidad de vida son escolaridad, condición laboral y participación; no así edad ni estado civil. Se observa una peor calidad de vida a mayor intensidad del cuadro depresivo. Como conclusión se determina que existe asociación entre calidad de vida y depresión, la que se refuerza al encontrar una gradiente de peor calidad de vida a mayor intensidad del cuadro, y al comparar los puntajes con población general de otros estudios. Las dimensiones más afectadas son las esperables por las características propias del cuadro depresivo