Dilemmas and contradictions of Brazilian South American policy under Lula da Silva administrations (2003-2010)

El presente trabajo tiene como objetivo analizar las respuestas de la política exterior brasileña, durante la administración del Presidente «Lula» da Silva (2003-2010), a la interacción de dos nuevos condicionantes en el marco de la política sudamericana.Una visión política particular sobre la integración regional y la expansión de las multinacionales brasileñas en el vecindario constriñeron las opciones externas de Brasil. El electo gobierno del Partido de los Trabajadores (PT), en su intento por avanzar en la integración regional, trató de compatibilizar ambos objetivos. No obstante, la aparición de ciertas controversias entre gobiernos extranjeros con el capital brasileño evidenció el carácter dilemático y contradictorio.The aim of the paper is to analyze the responses of Brazilian foreign policy during the administration of the President «Lula» da Silva (2003-2010) to the interaction of two new conditions in the framework of the South American policy. A particular political view on the regional integration and the expansion of the Brazilian multinationals in the neighborhood conditioned the Brazilian external options. The elected Government of the Workers Party (PT) in their attempt to advance regional integration, tried to reconcile both objectives. However, the emergence of certain disputes between foreign governments against Brazilian companies showed the character problematic and contradictory of the situatio