La política pública de salud a nivel local. Análisis de la transformación del Centro de Salud Familiar Isabel Jiménez Riquelme de Tirúa, Biobío, Chile

This paper analyzes the transformation process of the Isabel Jiménez Riquelme Family Health Centre, located in Chile's VIII region. Through interviews of users and officials, the implementation of public health policies in the town of Tirúa during the period of 2006 and 2011 are evaluated. We conclude that actions taken reflect a "model" of health characterized by a mixture of the biomedical together with elements of the bio-psychosocial, a family-oriented approach, as well as an intercultural approach (applied to Mapuche medicine). We confirm the coexistence of other medical models related to folk medicine, indigenous and self care, with a strong presence of the spiritual or religious dimension. El artículo analiza el proceso de implementación del Centro de SaludFamiliar Isabel Jiménez Riquelme ubicado en la VIII región de Chile. Apartir de entrevistas a usuarios y funcionarios se evalúa la implementación de la política pública de salud para la localidad de Tirúa, entre los años 2006 y 2011. Se concluye que se han realizado acciones que reflejan un "modelo" de salud caracterizado por una mezcla de lo biomédico con pequeños matices que integran lo bio-psicosocial, el enfoque familiar, y un enfoque intercultural (aplicado a la medicina mapuche). Se constata la coexistencia de otros modelos médicos en las prácticas de los usuarios, adscritas a medicinas populares, indígenas y de autoatención, con una fuerte presencia de la dimensión espiritual o religiosa