Ostectomía en cuña para el manejo quirúrgico de la deformidad angular radio-ulnar distal

Angular deformities of the forelimb are relatively common problems in dogs. At an early age, these are typically originated by traumatism that cause premature closure of the distal forearms growth plates. These growth deformities are characterized by a combination of antebrachial length deficit, angular and rotational malalignment, elbow incongruity, and carpal subluxation. Many surgical techniques and preoperative planning methods have been described to correct these deformities. In this case study, the use of a meticulous pre-planning, measurement of the degree of lateral deviation of the distal radial epiphysis and established the shape, location and depth of the wedge segment that was going to be removed to achieve alignment of the forearm in orthogonal radiographs, allowed a successful surgical resolution of the case with a return to function of the affected forelimb. Las deformidades angulares de las extremidades anteriores son problemas relativamente frecuentes en los perros. A temprana edad, éstas son causadas normalmente por golpes que producen un cierre prematuro de las fisis de crecimiento del antebrazo distal. Estas deformidades del crecimiento se caracterizan por una combinación de deficiencias en la longitud del antebrazo, mala alineación angular y rotacional, incongruencia del codo y la subluxación del carpo. Muchas técnicas quirúrgicas y métodos de planificación preoperatorios se han descrito para corregir estas deformidades. En éste caso, que se comunica aquí, se realizó una acuciosa planificación previa, con la medición de los grados de desviación lateral de la epífisis distal del radio y se estableció la forma, ubicación y profundidad del segmento en cuña que se removería para lograr la alineación del antebrazo, utilizando radiografías ortogonales del miembro anterior derecho en proyecciones medio-lateral y cráneo-caudal. Estas permitieron una resolución quirúrgica satisfactoria del caso con una vuelta a la función del miembro afectado.