Argonauten mit Außenbordmotoren - Feldforschung auf den Trobriand-Inseln (Papua-Neuguinea) seit 1982

Seit 1982 erforsche ich die Sprache und die Kultur der Trobriand-Insulaner in Papua-Neuguinea. Nach inzwischen 15 Reisen zu den Trobriand-Inseln, die sich bis heute zu nahezu vier Jahren Leben und Arbeit im Dorf Tauwema auf der Insel Kaile'una addieren, wurde ich von Markus Schindlbeck und Alix Hänsel dazu eingeladen, den Mitgliedern der „Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte“ über meine Feldforschungen zu berichten. Das werde ich im Folgenden tun. Zunächst beschreibe ich, wie ich zu den Trobriand-Inseln kam, wie ich mich dort zurechtgefunden habe und berichte dann, welche Art von Forschung ich all die Jahre betrieben, welche Formen von Sprach- und Kulturwandel ich dabei beobachtet und welche Erwartungen ich auf der Basis meiner bisherigen Erfahrungen für die Zukunft der Trobriander und für ihre Sprache und ihre Kultur habe