La Europa convulsa en tiempos del pintor Jaume Ferrer II (siglo XV)

El largo siglo XV supone para Europa un momento crucial en su devenir histórico. Economía, sociedad, política, cultura y artes viven un momento de muy significativa importancia en su trayectoria posterior que ha sido objeto del complejo debate sobre la crisis bajo-medieval, pero que alcanza implicaciones más profundas. La geopolítica europea se fragmenta de forma perdurable en diversos espacios de civilización estrechamente relacionados con el dominio de los mares: el antiguo Mediterráneo de la romanización se divide entre repúblicas y reinos católicos y regencias berebiscas norteafricanas, islamizadas bajo el impulso otomano; el Báltico crece y se robustece en un espacio nórdico de mayoría protestante y, por último, se consolida el triunfo imparable de las monarquías y estados modernos que pugnan por la conquista del Atlántico.Over the long 15th century Europe was at a turning point in its history. Economy, society, politics, culture and arts experienced a moment of very significant importance that has been object of the complex debate focused on the late medieval crisis but which has many other implications. The geopolitical space of Europe splits up in lasting ways, oftened related to the control of the surrounding seas: the Mediterranean world is divided up into republics and kingdoms under the Catholic influence and into north African Islamic regencies influenced by the Ottoman expansion; the Baltic area grows in a northern space of Protestant majority; and, lastly, one can observe the unstoppable triumph of the monarchies and the modern states that are involved in the struggle for the Atlantic supremacy.El llarg segle XV suposa per a Europa un moment crucial en el seu esdevenidor històric. Economia, societat, política, cultura i arts viuen un moment de molt significativa importància per a la seva trajectòria posterior que ha estat objecte del complex debat sobre la crisi baix-medieval, però que assoleix implicacions molt més profundes. La geopolítica europea es fragmenta, de forma perdurable, en diversos espais de civilització estretament relacionats amb el domini dels mars: l'antic Mediterrani de la romanització es divideix entre repúbliques i regnes catòlics i regències berberisques nord-africanes islamitzades sota l'impuls otomà; el Bàltic creix amb força a redós dels intercanvis incessants i articula un espai nòrdic de majoria protestant i, finalment, es consolida el triomf ininterromput de les monarquies i estats moderns que pugnen per la conquesta de l'Atlàntic