Mineralogy and compositional changes in bone fragments attributed to an ornithopod dinosaur from the Barremian locality of Buenache de la Sierra (La Huerguina limestones Formation, Cuenca, Spain)

[EN] X-ray diffraction, optical polarizing microscopy, scanning electron microscopy and electron microprobeto, have been used to analyse the diagenetic processes of isolated dinosaur bones and ribs attributed to an ornithopod dinosaur from Buenache de la Sierra (Upper Barremian, La Huérguina Formation). We also examine the geochemical and mineralogical bone mineralization of extant archosaurs (caiman and bird) for comparison. Diagenetic processes have modified the original chemical composition of the studied fragments of bones, as well as its crystallinity, which increases in the fossil samples. In recent bones, hydroxyapatite results the main mineral constituent, while in fossils is fluorapatite. We found two types of mineralogical arrangements: one group exhibiting the spongy structure completely collapsed forming breccias of bone fragments, and a second group with well preserved spongy structure but substituted by calcium carbonate. Calcite is the most abundant authigenic mineral infilling pores and fissures of the fossilized remains. The presence of pyrite in bone cavities suggests an early burial stage under euxinic conditions of a reductor environment. The biostratinomic and fossildiagenetic alterations allow us to conclude that the remains have two distinct taphonomic histories, and that the association undergone taphonomical resedimentation.[ES] Las diferentes técnicas utilizadas (difracción de rayos X, microscopio petrográfico, microscopio electrónico de barrido y microsonda electrónica) en el estudio de los restos óseos atribuidos a un ornitópodo del yacimiento Buenache de la Sierra (Baremiense superior, Formación La Huérguina) han permitido caracterizar los procesos diagenéticos. Se han analizado huesos de arcosaurios vivos (caimán y ave), para comparar la mineralogía y la geoquímica del material óseo. Los procesos diagenéticos han modificado la composición química original de los fragmentos de huesos estudiados, así como su cristalinidad, que aumenta en el caso de las muestras fósiles. En las costillas de los taxones actuales estudiados la fase mineral predominante es el hidroxiapatito y en las fósiles el fluorapatito. Encontramos dos tipos de organización mineralógica: un grupo presenta la estructura esponjosa totalmente colapsada, formando una brecha de esquirlas, mientras que en el segundo grupo la conservación histológica es evidente, aunque hay sustituciones parciales por carbonato cálcico. En el material óseo fósil el mineral autigénico más abundante es la calcita, que rellena los poros y fracturas. La presencia de restos de pirita en las cavidades del hueso indica que éstos se conservaron en un ambiente reductor en una etapa temprana del enterramiento. El estudio de los cambios bioestratinómicos y fosildiagenéticos nos permite concluir que se trata de una asociación resedimentada, con restos que han sufrido distintas historias tafonómicas.Este trabajo se ha realizado en el marco de los proyectos: CCGL2009-11838-BTE, MICINN y CGL2008-05813-CO2-01, MICINN (Spanish Government) and The Research Group CAM-UCM 910607.Peer reviewe