Common cuckoos (Cuculus canorus) do not rely on indicators of parental abilities when searching for host nests: the importance of host defenses

[EN]There is widespread evidence that individuals within and among host populations are not evenly parasitized by Common Cuckoos (Cuculus canorus). We first investigated whether the song and nest size of a host species, the Great Reed Warbler (Acrocephalus arundinaceus), reveal information on parental abilities and level of defense against Common Cuckoos. Second, we analyzed whether female Common Cuckoos’ preference for host nests is predicted by the degree of song expression and the nest size of the host. Earlier-breeding hosts built bigger nests, were more active singers, and had less rich syllable repertoires than late breeders. Host nestlings raised in a big nest received more feedings than those raised in a small nest. Host males that were active singers were paired with females that built bigger nests. All host pairs rejected nonmimetic artificial eggs, but those with a big nest were more prone to reject natural Common Cuckoo eggs. Thus, Great Reed Warbler pairs with a big nest were more willing to feed nestlings, but also had higher discriminatory abilities against Common Cuckoo eggs, than those with a small nest. These findings, and female Common Cuckoos’ inability to capture the information provided by Great Reed Warblers’ sexual signals, may explain why the females followed a simple rule of selecting the more visible host nests in the population.[ES]Existe abundante evidencia de que los individuos dentro y entre poblaciones hospederas no son parasitados de manera uniforme por Cuculus canorus. Primero, investigamos si el canto y el tamaño del nido de una especie hospedera, Acrocephalus arundinaceus, otorga información sobre las habilidades parentales y el nivel de defensa en contra de C. canorus. Segundo, analizamos si la preferencia de las hembras de C. canorus por los nidos hospederos es predicha por el grado de expresión del canto y el tamaño del nido del hospedero. Los hospederos que criaron más temprano construyeron nidos más grandes, fueron cantantes más activos y presentaron repertorios menos ricos en sílabas que los individuos que criaron más tarde. Los pichones de los hospederos criados en nidos grandes recibieron más alimento que aquellos criados en nidos pequeños. Los machos hospederos que fueron cantantes activos se aparearon con las hembras que construyeron nidos más grandes. Todas las parejas de hospederos rechazaron los huevos artificiales no miméticos, pero aquellas con nidos grandes fueron más propensas a rechazar los huevos naturales de C. canorus. Así, las parejas de A. arundinaceus con nidos grandes estuvieron más dispuestas a alimentar a los pichones de C. canorus, pero también presentaron mayores habilidades para discriminar sus huevos, que aquellas parejas con nidos pequeños. Estos resultados, y la incapacidad de la hembra de C. canorus de captar la información suministrada por las señales sexuales de A. arundinaceus, pueden explicar por qué las hembras siguieron una regla simple de seleccionar los nidos hospederos más visibles de la población.The study was supported by the Hungarian National Research Fund (OTKA, grant no. T48397 to C.M.) and by a bilateral grant from the Spanish and Hungarian governments (TéT, grant no. E-23/2005 to J.M.A. and C.M.)Peer reviewe