Monitoring and evaluation of ducts and stationary source emissions from ceramic industries by potntiometry and X-ray fluorescence methods

Resumo: O objetivo deste trabalho foi monitorar e avaliar a emissão de fluoreto e de metais de dutos e fontes estacionárias de indústrias cerâmicas da região do Pólo Cerâmico de Santa Gertrudes (SP). Nos últimos anos houve um crescimento das empresas neste setor, causando reflexos ambientais nesta região responsável por 60% da produção de pisos esmaltados. O principal causador destes danos é o flúor na forma de fluoreto gasoso e ácido fluorídrico, comumente encontrado no solo e na argila utilizada na fabricação de pisos e artefatos cerâmicos. No período de 2004 a 2007 foram coletadas amostras dos gases emitidos por diversas indústrias cerâmicas desta região. Os compostos a base de flúor foram analisados por potenciometria e alguns metais pela técnica de fluorescência de raios X por reflexão total com radiação síncrotron. Altas concentrações de elementos como Cromo, Níquel e Chumbo foram observadas nas amostras analisadas e, em valores superiores aos permitidos pela legislação. No que se refere à emissão de fluoreto total foi verificado que 61,5% das empresas monitoradas apresentaram valores de emissão acima do permitido (5,0 mg/Nm3). Foi verificado ainda que o fluoreto foi emitido principalmente na forma de fluoreto gasoso. Desta forma a problemática ambiental na região de Santa Gertrudes não está associada apenas à emissão de flúor, mas também está relacionada à presença de metais pesados presentes em altas concentrações nas emissões atmosféricas provenientes do setor cerâmico.Abstract: The purpose of this work was monitoring and evaluation the emissions of fluoride and metals of ducts and stationary sources from ceramics industries of Santa Gertrudes region (SP). In recent years there had been a growth of companies in this sector, causing environmental repercussions in this region responsible for 60% of the production of porcelain tiles. The main cause of these damages is fluorine as fluoride gaseous and fluoridric acid, commonly found in soil and clay used in the manufacture of ceramic artifacts. During 2004 until 2007 gaseous samples were collected in different industries. The fluorine compounds were analyzed by potentiometry method and some metals by X-ray fluorescence analysis. High concentrations of Chromium, Nickel and Lead were observed in the samples and the values were higher than the permitted by the Brazilian legislation. In relation to fluoride emission 61,5% of the industries monitored showed values above the established by the legislation (5.0 mg/Nm3). In this way the environmental pollution in Santa Gertrudes region was not associated just to fluorine emission but also with the heavy metals present in high concentrations in the atmospheric emissions from stationary sources of ceramic industries