Family farm in micro-basins of the northwest of the São Paulo state : strategies of reproduction and organization

Resumo: Os diferentes mecanismos de sobrevivência utilizados pela agricultura familiar permitem que esse tipo de agricultura, mesmo em condições adversas, se constitua como um importante setor para o país. Constitui objetivo do presente trabalho analisar as estratégias de reprodução social e organização de agricultores familiares do EDR de Jales-SP, especificamente em três microbacias hidrográficas dos municípios de Marinópolis, Santa Albertina e Santa Salete. Para a obtenção dos dados relativos à elaboração deste trabalho, foram aplicados questionários e realizadas entrevistas com os produtores dos três municípios, abordando especialmente as estratégias reprodutivas e organizativas desenvolvidas. A base econômica desses produtores está centrada na fruticultura, com destaque para a laranja, e na pecuária leiteira. As diferentes estratégias desenvolvidas pelos produtores, embora apresentem inúmeras configurações, mostram uma interação entre elas sendo freqüentes e variadas. De modo geral, os produtores rurais pesquisados estão buscando alternativas para melhoria das condições de vida em suas propriedades, aliando estratégias de reprodução social e organizativas. Com esses mecanismos pode-se ter uma idéia da cadeia de relações que se constituem em uma situação concreta. As estratégias estão ligadas aos mecanismos de obtenção de renda, relacionados às atividades agrícolas e pecuárias; à sucessão patrimonial, como forma de prolongar o uso da propriedade familiar; às formas de crescimento patrimonial, aliadas à manutenção da propriedade; à diversificação da produção, como alternativa marcante na geração de renda; e a organização rural, em que se sistematizam as atividades em benefício do bem comumAbstract: Different survival mechanisms of family farm makes this type of agriculture a major sector in the country, even in adverse conditions. The present study has as objective analyzing the strategies of social reproduction and organization of family farmers from the EDR (Rural Development Office) in the city of Jales, upstate São Paulo, specifically in three microhydrological basins in the municipalities of Marinópolis, Santa Albertina and Santa Salete. In order to gather data to elaborate this study, questionnaires were applied and interviews were accomplished with producers from the three municipalities, particularly on the reproductive and organizational strategies developed. These producers? economic base focuses the fruit growing, particularly orange, and dairy cattle. The different strategies developed by the producers, although showing numerous combinations, show a frequent and varied interaction among them. In general, the rural producers researched are searching for alternatives to improve life conditions in their properties, allying social reproduction and organizational strategies. With these mechanisms one can have an idea of the relationship chain constituting a material situation. The strategies are linked to income mechanisms related to agricultural and cattle raising activities; the property succession as a way to lengthen the family land possession; the ways of asset growing allied to the property maintenance; the production diversification as a remarkable alternative of income generation; and the rural organization in which the activities benefiting common goodness are systematize