The Bretton Woods crisis and the US power metamorphosis : the beginnings of the postwar international order transition

Os efeitos da chamada "Era da Catástrofe" (1914-45) demandaram uma reforma radical nas diretrizes que nortearam a economia mundial no fim do século XIX: o laissez faire cedeu lugar à imposição de controles sociais sobre o mercado, orquestrados em grande medida pelos EUA. A materialização disto, no plano monetário-financeiro, foi à criação do sistema de Bretton Woods. Coube ao plano Marshall, mediante uma expansão da liquidez, dar o impulso inicial aos "Anos Dourados", fase de extraordinário crescimento econômico amparado pela busca do pleno emprego e pela sustentação da demanda. Os anos 1970 marcam a desarticulação deste arranjo internacional. Pretendemos analisar a estratégia monetário-financeira articulada pelos EUA no início da década de 1970, o que, no médio prazo, possibilitou a restauração de sua posição dominante no cenário internacional, promovendo, de forma correlata, a difusão do neoliberalismo e da financeirização. O ponto-chave de nossa análise está nas medidas adotadas pelos EUA para deslocar para seus "aliado-rivais" (Europa Ocidental e Japão) e para a periferia os efeitos adversos do "choque do petróleo", fato que tornou possível restaurar a sua liderança nos setores de ponta da indústria, que caracterizaram a Terceira Revolução Industrial. Partimos da hipótese que os EUA usaram fundamentalmente do seu poder político para deslegitimar as instituições multilaterais (o FMI e OCDE) que poderiam ter sido mobilizadas para conter a crise.The "age of catastrophe" (1914-45) effects demanded radical reforms on the guidelines which shaped the world economy in the last years of the nineteenth century: the laissez faire was replaced by the imposition of social controls to the market mechanisms, process which was led, to a great extent, by US. The reflects of this movement, in the monetary and financial fields, was the creation of the Bretton Woods System. The Marshall Plan, through a liquidity expansion, gave the initial impulse to what came to be known as "the golden age of capitalism", a period of extraordinary economic growth characterized by the seek of the full employment and by the demand sustainment. The seventies began with the disarticulation of this international arrangement. We pretend to analyze the financial and monetary strategy articulated by the US in the begging of the seventies, what, in the middle run, made possible to this country to restore its dominant position on the international scenario, promoting, moreover, the neoliberalism diffusion and the "financialization" process. Our key point in this paper is the movements adopted by the US in order to dislocated to its "allies-rivals" (Western Europe and Japan) and to the periphery the adverse effects of the First Petroleum Chock (1973). The hypothesis assumed here is that the US basically used its political power to weaken the legitimacy of the multilateral institutions (the IMF and OEDC), which could have been mobilized to restrain the crisis