Investigative procedures in architectural restoration project : analysis of São Paulo case four case studies

Identifica-se na contemporaneidade uma valorização das questões da formação de memória e, por consequência, da preservação do patrimônio material construído. Dentro deste quadro, o caso brasileiro tem peculiaridades que condicionam uma particular abordagem da questão, tanto do ponto de vista conceitual quanto metodológico e tecnológico. Neste quadro também emergem as comunidades locais especificidades a considerar. Esta dissertação estudará os procedimentos técnicos da fase de análise do artefato (edificação) no projeto de restauro arquitetônico que antecedem a adoção de um partido de intervenção. Está centrada nas diretrizes estabelecidas pelo órgão de preservação paulistano - Departamento do Patrimônio Histórico /SMC/PMSP. Tem por pressuposto a inadequação, obsolescência e falta de sistematização dessas diretrizes, fatores percebidos por intermédio da prática profissional. Inicialmente, sistematizam-se elementos teóricos conceituais que fundamentam a metodologia de projeto de restauro. Foram selecionados para este estudo de casos quatro exemplares tombados, localizados na cidade de São Paulo, com projetos desenvolvidos por especialistas na área, a saber: Igreja Evangélica Luterana de São Paulo, Igreja São Cristóvão, Igreja Nossa Senhora da Boa Morte e Igreja da Ordem Terceira do Pai Seráphico São Francisco. Identificam-se as formas de ação para reconhecimento e análise dos artefatos, pois, se inadequadas, podem comprometer a integridade e/ou autenticidade dos bens preservados. Procede-se em seguida a uma análise comparada dos casos apontados, realizada por observação direta e discurso textual. Conclui-se pela necessidade da formulação de normas e diretrizes claras, igualitárias para todos os casos e efetivamente fundamentadas em uma mesma base conceitual.We identify, contemporaneously, the appreciation of issues regarding the formation of memory and consequently the preservation of built heritage. The Brazilian's case presents distinctive characteristics which condition a particular approach to such issues from the technological, methodological and conceptual standpoints, emerging also from local communities specifications to be considered. This essay will study the technical procedures during the phases of analysis of an artifact in the process of architectural restoration, based on the guidelines established by the preservation institute of the city of Sao Paulo - DPH/PMSP (Heritage Department/Local Government of the City of Sao Paulo), before intervention. It is believed, as a result of professional practice based on perception, that these are guidelines inadequate, obsolete and lacking systematization. Initially, we articulate the conceptual theoretical elements which substantiate the methodology of the restoration project. For this case study, we selected four examples placed under governmental trust located in Sao Paulo and involved in projects carried out by specialists. They are as follows: the Lutheran Evangelic Church of Sao Paulo; Church of São Cristóvão, Church of Nossa Senhora da Boa Morte, and Church of Ordem Terceira do Pai Seráphico São Francisco. The forms of recognition, action and analysis of the artifacts were identified, as inadequate recognition could jeopardize the integrity and/or authenticity of the preserved properties. A comparative analysis of the specified cases carried out by direct observation and textual discourse was then employed. It was concluded that the formulation of clear guidelines applicable to all cases, effectively founded on the same conceptual basis, is necessary