Contribution to the study of planning for rehabilitation of water distribution networks

Diversos operadores de sistemas de distribuição de água estão confrontando-se com a importante tarefa de reabilitar as redes de abastecimento de água. O envelhecimento das tubulações leva a aumentos na frequência de vazamentos, nos custos de operação e manutenção, nos problemas de regularidade do fornecimento de água, na qualidade da água e no volume de água perdida, acarretando em decréscimo da eficiência do sistema. Contudo, a reabilitação dos sistemas de distribuição de água ainda é uma questão controversa para os gestores dos serviços de saneamento, pois se há consenso sobre os efeitos negativos gerados pela deterioração das redes de distribuição, não há a mesma certeza quanto à decisão de reabilitá-las. Diante deste cenário, desenvolveu-se uma metodologia para o planejamento de reabilitação de redes de distribuição de água em larga escala. Trata-se de uma metodologia de planejamento para a identificação e classificação das áreas objeto de reabilitação utilizando-se a análise de dados cadastrais, indicadores de desempenho e histórico de dados operacionais, factíveis a uma empresa de saneamento. Para o desenvolvimento da metodologia foi utilizado o caso real do planejamento de reabilitação de redes da Unidade de Negócio Norte da Sabesp. Como resultados, apresentam-se as áreas elegíveis para reabilitação no sistema de abastecimento em estudoSeveral operators of water distribution systems are confronted with the important task of rehabilitating their supply networks. The aging of the pipes increases in the frequency of leaks, operation and maintenance costs, the problems of regular water supply, water quality and volume of water lost, resulting in a decrease in efficiency. However, rehabilitation of water distribution systems is still a controversial issue for managers of sanitation services, because if there is consensus about the negative effects generated by the deterioration of distribution networks, there isn´t the same certainty about the decision to rehabilitate them. In this scenario, was developed a methodology for planning the rehabilitation of water distribution networks on a large scale. It is a planning methodology for the identification and classification of the subject areas of rehabilitation using the analysis of registration data, performance indicators and historical operational data, feasible at a sanitation company. In order to develop the methodology, it was studied the real case of rehabilitation planning from Business Unit North of Sabesp. As a result, shows the areas eligible for rehabilitation in the supply system under stud