Politics and literature in Antonio Gramsci¿s Prison Notebooks

A presente dissertação tratou da relação entre política e literatura nos escritos carcerários de Antonio Gramsci, em especial nos Cadernos 21 e 23. Para isso, considerou o método de restauração, proposto pela edição crítica dos Cadernos por Valentino Gerratana (1975). Propôs, para tal, duas categorias principais, crítica literária e literatura nacional-popular, que transitam entre os campos de conhecimento envolvidos. A hipótese mais geral, ou o ponto de partida da pesquisa, foi a de que a relação entre literatura e política fez parte de um esforço mais geral por Gramsci de, ao mesmo tempo, sobreviver às condições de vida no cárcere e buscar a elaboração de uma filosofia, a filosofia da práxis. No que diz respeito à crítica literária, a pesquisa buscou estabelecer uma tradução possível entre as notas carcerárias sobre a construção do intelectual orgânico moderno e aquelas sobre o "retorno a De Sanctis" como modelo de crítico literário, oposto à figura de Benedetto Croce. Aqui, a contradição entre o literato e o político é tomada como ponto de partida para compreender o nascimento do novo intelectual como "especialista + político". A pesquisa recuperou, ainda, o momento nacional-popular em Gramsci, como centro articulador do estudo do modo de vida moderno e representante da atualização na política e na literatura da experiência histórica da formação dos Estados nacionais. O estudo da literatura nacional-popular italiana foi considerado, por sua vez, em sua fragilidade, revelada por Gramsci como paralelo da própria fragilidade da unificação nacional italianaThis thesis dealt with the relationship between politics and literature in the prison writings of Antonio Gramsci, especially the Prison Notebooks 21 and 23. For this, considered the restoration method proposed by the critical edition of the Prison Notebooks edited by Valentino Gerratana (1975). This work proposed to achieve its goals with two main categories, literary criticism and national-popular literature. The general hypothesis, or the starting point, of this research was that the relationship between literature and politics was part of a broader effort by Gramsci to survive the conditions of life in prison and to seek the development of the philosophy of praxis. With regard to literary criticism, the survey sought to establish a possible translation of the prison notes on the construction of the organic and modern intellectual, represented at the "return to De Sanctis", as a model of literary critic opposed to the figure of Benedetto Croce. Here, the contradiction between the literary and the political was taken as a starting point for understanding the birth of the modern intellectual as "political + expert". The research recovered also the national-popular moment in Gramsci, as a hub of the study of modern lifestyle and representative update on politics and literature of the historical experience of the formation of national states. The study of national-popular Italian literature was considered, in turn, in its fragility, the fragility of the Italian unificatio