Migratory project : the Bolivian migrants in the São Paulo Metropolitan Area

O objetivo desta dissertação é conhecer a lógica da inserção socioterritorial dos migrantes bolivianos residentes na Região Metropolitana de São Paulo (RMSP). Por meio de uma abordagem que busca ir além das determinantes estrututrais de organização e formação do território metropolitano, o trabalho procura apontar os sentidos contidos nas trajetórias urbanas inscritas nos projetos migratórios dos próprios bolivianos. O trabalho utiliza, entre outras fontes, dados quantitativos (Censo 2000, registro de bolivianos no Sistema Único de Saúde) e qualitativos (entrevistas semidigiridas e observação de campo), sendo estruturado em três dimensões de análise. A primera é uma breve descrição do contexto das migrações na Bolívia, para situar as origens dos movimentos migratórios para o Brasil, desde os anos 1950. Focamos El Alto (departamento de La Paz), com base na hipótese de que o maior contingente populacional da migração boliviana à RMSP, a partir dos anos 1980, é oriundo desta cidade. A segunda dimensão consiste em apresentar a localização dos bolivianos na escala metropolitana, privilegiando alguns pontos de sua agregação. A terceira, enfim, contempla a escala microssocial, analisando as trajetórias urbanas dos bolivianos neste espaço e, entendendo o mesmo como recurso, busca acompanhar seu uso por estes migrantesThis research aims to understand the socioterritorial insertion of Bolivian migrants in São Paulo Metropolitan Region (RMSP). Through an analysis that goes beyond the structural determinants of organization and formation of São Paulo´s metropolitan territory, the dissertation focus the urban trajectories inserted in the migratory projects of the migrants themselves. Among others sources, the work uses quantitative data (2000 Census, data from the register of Bolivians in the Unified National Health System) and qualitative (semistructured interviews and field work), to present three dimensions of analysis. The first is a brief description of the migratory context in Bolivia, to point out the origins of the migratory movements to Brazil, since 1950's. We focus on the city of El Alto (La Paz's department), based on the the hypothesis of that the most part of of the Bolivian migration to the RMSP, since the 1980´s, is derived from this city. The second dimension presents the Bolivians location at the Metropolitan scale, focusing some of its aggregation points. The third, contemplates the microssocial scale, analyzing the urban trajectories of the Bolivians in this territory and, taking it as a resource, aims to understand its appropriation by the migrant