Novos contornos ocupacionais no meio rural fluminense : estudo sobre a pluriatividade entre agricultores familiares

Esta tese analisa as transformações em curso das formas de ocupação e meios de reprodução social entre famílias rurais, a partir do estudo de casos, que envolve o acompanhamento de uma década de pesquisa entre famílias na região serrana do estado do Rio de Janeiro, município de Nova Friburgo. O relato de histórias reais de vida durante esse período da pesquisa, sob um mesmo grupo de famílias, permitiu fazer uma leitura mais profunda da trajetória de vida e de trabalho de seus membros, em um entorno rural diversificado. Pode-se, assim, compreender os distintos significados e pesos das rendas agrícolas e não-agrícolas para a reprodução social dessas famílias; as alterações nas formas de trabalho, no uso da terra e na própria agricultura provenientes dessa maior diversificação inter-setorial, contribuindo assim, para o aprofundamento do debate sobre a pluriatividade no país. O presente estudo demonstrou que a pluriatividade é uma forma de trabalho estável e estrutural, e que tem permitido a manutenção dessas famílias no campo com melhorias de renda e qualidade de vidaThis thesis analyzes the transformations in progress of the occupation and social reproduction manners of rural families, from the study cases, which involve the attendance of a decade research of families in the Serrana Region of Rio de Janeiro state, at Nova Friburgo city. The description of real life histories during this research period, of the same families group, allowed a deeper interpretation of the trajectory of life and work of their members, in a diverse rural area. Therefore it is possible to comprehend the different meanings and weights of the agricultural and non-agricultural incomes for the social reproductions of these families; the changes in the work manners, land use and in the very agriculture from this bigger inter-sectorial diversity, contributing thus, for the deepness of the debate about pluriactivity in the country. This present study demonstrates that the pluriactivity is a stable and structural way of work, and has allowed the maintenance of these families in the field with income and life quality improvemen