The feminization of old age and the invisibility of violence against the elderly : a study on police stations attendence of old people

Essa dissertação tem como base uma pesquisa realizada em uma Delegacia de Defesa da Mulher e num Distrito Policial localizados numa cidade do interior do Estado de São Paulo. Seu objetivo foi compreender os significados que a violência contra o idoso tem para os agentes policiais e o conjunto de práticas por eles desenvolvidas no tratamento das ocorrências que têm como vítimas pessoas com 60 anos ou mais. Com essa finalidade, a investigação articulou a análise da documentação produzida pela polícia com a observação de comportamentos e entrevistas no ambiente policial. Os dados levantados permitiram mapear os tipos de ocorrências; identificar o perfil social das vítimas; e a maneira como os agentes compreendiam as denúncias e a especificidade da situação dos velhos. Constatou-se que a compreensão dos policiais das duas delegacias sobre a violência contra o idoso invisibiliza a violência denunciada que, na maioria dos casos, tinha como agressor conhecidos ou familiares das vítimas. Os agentes policiais, por um lado, feminizavam a velhice considerando que as queixas envolvendo a família deveriam ser encaminhadas para a delegacia de defesa da mulher, mesmo quando a vítima era do sexo masculino. Por outro lado, associavam à velhice características como a passividade, a dependência e a falta de vigor físico, o que não corresponde ao perfil das vítimas compareciam às delegacias. Como esse trabalho demonstra, os velhos que denunciam estão muito distantes dessa imagem do velho frágil e dependente da família e das instituições voltadas para o cuidado da velhice. São homens e mulheres com autonomia funcional e de rendimentos que buscaram nas delegacias, especializadas e comuns, um espaço para solucionar seus conflitos e garantir a propriedade de seus bensThis dissertation is based on a research carried out in a Police Station for Women Defense and in a District Police Station located in a city in the countryside of the State of São Paulo. The objective of this work was to understand the meanings that violence against the elderly have to police officers, as well as their practices in the treatment of occurrences that have people at the age of 60 or older as the victims. With that purpose, the investigation included the analysis of the documents produced by the Police, with the observation of behaviors and interviews at the police environment. The surveyed data allowed for the mapping of the types of occurrences, the identification of the social profile of the victims, and the way in which the officers understood the denunciations and the specificity of the elderly situation. It was observed in the two Police Stations that the officer?s understanding about violence against the elderly makes the denunciated violence invisible, which in most cases have acquaintances or family members of the victims as the aggressors. On the one side, police officers feminized the elderly by deeming claims involving the family as a subject to be forwarded to the Police Station for Women Defense, even when the victim was a male. On the other side, they associated the elderly with characteristics such as passivity, dependence, and lack of physical strength, which did not correspond to the profile of the victims who went to those stations. As shown in this work, the denunciating elderly are far away from this image of the fragile elderly who depends on the family and on institutions dedicated to elderly care. They are men and women with functional and economic autonomy who sought in Police Stations, both specialized and common, a space to solve their conflicts and guarantee the property of theirasset