Adolescentes como voluntarios de pesquisa e consentimento livre e esclarecido : conhecimento e opinião de pesquisadores e jovens

Apresentam-se resultados de um estudo que avaliou o conhecimento e a opinião de pesquisadores e jovens, que haviam sido sujeitos de suas pesquisas sobre as normas legais referentes à participação de adolescentes como sujeitos de pesquisa; a capacidade dos adolescentes decidirem de forma autônoma; e o processo vivenciado pelos adolescentesquando aceitaram ser sujeitos. O estudo foi qualitativo, com amostra intencional, definida pelo critério de saturação das informações. Entrevistaram-se três pesquisadores que tinham adolescentes como sujeitos de uma de suas pesquisas e nove destes jovens. Os dados foram coletados através de entrevista semi-dirigida, gravada. Todas as pesquisadoras conheciam algum documento legal relativo à participação de adolescentescomo voluntários de pesquisa. As jovens surpreenderam-se, pois não sabiam da existência das mesmas, entretanto, consideraram-nas necessárias para proteger os adolescentes. Em geral, as pesquisadoras e as jovens consideraram que os adolescentes têm capacidade para decidir, de forma autônoma, participar como voluntários de pesquisa. As jovens afirmaram terem decidido sua participação conscientementeThis study evaluated the knowledge and opinion of researchers and adolescents on the legal norms that regulate the participation of the latter as research subjects; their opinion on the decision autonomy of adolescents to decide to participate; and their experience when they agreed to take part in a study. This was a qualitative study, with a convenience sample. Its size was defined by the criteria of theoretical saturation. Initially, three researchers who had included adolescents in a study - and nine of these subjects - were to be interviewed. This number of interviewswas sufticient to reach theoretical saturation. Data was collected through tape recorded, semi-structured interviews, with open questions. Ali the researchers knew some legal document related to the participation of adolescents as subjects of a study. On the other hand, the adolescents were surprised because they were not aware of the existence of the norms. However, they considered them necessaryfor their own protection. In general, researchers and adolescents thoughtthat the latter have the capacityto decide to participate in a study, autonomously. According to the adolescents they had volunteered maturel